Sách Văn học nước ngoài

11.544 sản phẩm
Anh Em Nhà Karamazov
So sánh giá

Anh Em Nhà Karamazov

Giá từ 297.500 đ
 4 nơi bán
Harry Potter trọn bộ 7 tập (tái bản)- bản Tiếng Việt
So sánh giá
Kim Bình Mai - Tập 2
So sánh giá

Kim Bình Mai - Tập 2

Giá từ 108.420 đ
 3 nơi bán
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2
So sánh giá

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2

Giá từ 132.000 đ
 6 nơi bán
Thiên Long Bát Bộ (Trọn Bộ 3 Cuốn)
So sánh giá

Thiên Long Bát Bộ (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Giá từ 490.000 đ
 3 nơi bán
Hoa linh lan
So sánh giá

Hoa linh lan

Giá từ 68.400 đ
 3 nơi bán
Nơi nào đông ấm & Nơi nào hạ mát - Cố Tây Tước
So sánh giá
Yêu anh hơn cả tử thần - Tào Đình
So sánh giá

Yêu anh hơn cả tử thần - Tào Đình

Giá từ 50.000 đ
 6 nơi bán
Danh tác thế giới - Bá tước Môntê Crítxtô
So sánh giá

Danh tác thế giới - Bá tước Môntê Crítxtô

Giá từ 33.000 đ
 6 nơi bán
Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)
So sánh giá

Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)

Giá từ 346.000 đ
 8 nơi bán
Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward
So sánh giá

Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward

Giá từ 76.000 đ
 7 nơi bán
Hệ miễn dịch tâm hồn
So sánh giá

Hệ miễn dịch tâm hồn

Giá từ 28.800 đ
 4 nơi bán
Bà Ngoại Thời @
So sánh giá

Bà Ngoại Thời @

Giá từ 59.400 đ
 4 nơi bán
Tội ác và hình phạt
So sánh giá

Tội ác và hình phạt

Giá từ 264.000 đ
 4 nơi bán
Cuộc Phiêu Lưu Của Hổ
So sánh giá

Cuộc Phiêu Lưu Của Hổ

Giá từ 80.500 đ
 3 nơi bán
Thám tử lừng danh Conan - Tập 5
So sánh giá

Thám tử lừng danh Conan - Tập 5

Giá từ 19.200 đ
 7 nơi bán
Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya
So sánh giá

Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya

Giá từ 78.750 đ
 8 nơi bán
Tam sinh tam thế - Thập lý đào hoa (Sách ảnh) - Nhiều tác giả
So sánh giá
Tào Tháo - Thánh nhân đê tiện - Tập 3
So sánh giá

Tào Tháo - Thánh nhân đê tiện - Tập 3

Giá từ 99.600 đ
 5 nơi bán
Thất lạc cõi người
So sánh giá

Thất lạc cõi người

Giá từ 83.600 đ
 4 nơi bán
Phi Hồ Ngoại Truyện (Bộ 2 Tập)
So sánh giá

Phi Hồ Ngoại Truyện (Bộ 2 Tập)

Giá từ 182.000 đ
 4 nơi bán
Bí Mật Của Những Bí Mật - Quyển 2
So sánh giá

Bí Mật Của Những Bí Mật - Quyển 2

Giá từ 145.000 đ
 3 nơi bán
Kim Bình Mai (bộ 2 tập)
So sánh giá

Kim Bình Mai (bộ 2 tập)

Giá từ 176.000 đ
 3 nơi bán
Cánh cửa mở rộng - Tôi Charley và hành trình nước Mỹ
So sánh giá
Đèn không hắt bóng - Wantanabe Dzunichi
So sánh giá

Đèn không hắt bóng - Wantanabe Dzunichi

Giá từ 158.000 đ
 4 nơi bán
Gái khôn không bao giờ sợ ế - Marie Forleo
So sánh giá

Gái khôn không bao giờ sợ ế - Marie Forleo

Giá từ 47.400 đ
 3 nơi bán
Cha Con Giáo Hoàng
So sánh giá

Cha Con Giáo Hoàng

Giá từ 106.600 đ
 8 nơi bán
Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75
So sánh giá

Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75

Giá từ 179.000 đ
 5 nơi bán
Những người khốn khổ (trọn bộ 5 tập) - Victor Hugo
So sánh giá
Con đường một chiều
So sánh giá

Con đường một chiều

Giá từ 112.000 đ
 6 nơi bán
Đưa con trở lại thiên đường
So sánh giá

Đưa con trở lại thiên đường

Giá từ 40.000 đ
 3 nơi bán
Nàng tuyết
So sánh giá

Nàng tuyết

Giá từ 110.000 đ
 4 nơi bán
Lộc Đỉnh Ký (Trọn Bộ 3 Cuốn)
So sánh giá

Lộc Đỉnh Ký (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Giá từ 385.000 đ
 3 nơi bán
Cô gái chọc tổ ong bầu - Stieg Larsson
So sánh giá

Cô gái chọc tổ ong bầu - Stieg Larsson

Giá từ 96.000 đ
 5 nơi bán
Đạo Tình - Tập 1
So sánh giá

Đạo Tình - Tập 1

Giá từ 101.150 đ
 5 nơi bán
Hãy Sống Một Đời Đáng Sống
So sánh giá

Hãy Sống Một Đời Đáng Sống

Giá từ 57.200 đ
 4 nơi bán
Vì nghĩa vì tình
So sánh giá

Vì nghĩa vì tình

Giá từ 90.000 đ
 3 nơi bán
Thiên thần nhỏ của tôi
So sánh giá

Thiên thần nhỏ của tôi

Giá từ 27.500 đ
 10 nơi bán
Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý
So sánh giá

Sức Mạnh Của Toàn Tâm Toàn Ý

Giá từ 99.000 đ
 4 nơi bán
Mèo Hoang - Tập 2 (Tái Bản)
So sánh giá

Mèo Hoang - Tập 2 (Tái Bản)

Giá từ 111.000 đ
 4 nơi bán

Thông tin về Sách, Văn học, Sách Văn học nước ngoài

Đối với nhiều bậc phụ huynh Việt, việc cho con trẻ tiếp cận với sách văn học chính là ưu tiên hàng đầu trong việc phát triển trí tuệ và giáo dục con trẻ có được một nhân cách tốt. Sự tổng hợp kiến thức cùng khả năng phát triển tư duy ngôn ngữ chính là những lợi ích mà sách văn học mang lại cho trẻ em. Tuy nhiên, nhiều cha mẹ khi tìm mua sách văn học cho con mình đã đặt câu hỏi rằng có nên cho trẻ em tiếp cận sách văn học nước ngoài sớm không? Đừng lo, câu trả lời sẽ có ngay trong bài viết này.

Không giống như văn học Việt Nam, sách văn học nước ngoài có một số điểm khác biệt tương đối lớn. Chính điều này đã khiến cho nhiều bậc phụ huynh có vẻ ngần ngại trong việc lựa chọn sách văn học nước ngoài cho con mình. Tâm lý an toàn và sợ con phát triển sai lệch có lẽ là điều mà những bậc làm cha làm mẹ đều có thể thấu hiểu. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa sách văn học nước ngoài và văn học Việt Nam đa số được thể hiện trên một số bình diện như bối cảnh, phong cách và tư duy ngôn ngữ mà thôi. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về bối cảnh

Sách văn học nước ngoài khác biệt về bối cảnh

Sự khác biệt đầu tiên giữa sách văn học nước ngoài và văn học Việt Nam chính là ở bối cảnh những câu chuyện mà tác giả đưa đến với độc giả. Sự khác biệt về văn hóa, điều kiện tự nhiên cũng như điều kiện xã hội giữa Việt Nam và các nước khác được thể hiện một cách vô cùng rõ nét ở bình diện này. Do đó, có tương đối nhiều chi tiết cũng như hoàn cảnh mà các nhân vật trong sách văn học nước ngoài phải trải qua có sự khác biệt, đôi khi là đi ngược lại hoàn toàn so với văn học Việt Nam. 

Điều này là tương đối khó khăn đối với con trẻ trong việc nhận thức cũng như tiếp nhận tri thức từ sách văn học nước ngoài. Do sự phát triển về mặt trí não của các bé vẫn chưa hoàn thiện nên nhận thức và phân biệt sẽ chưa được đầy đủ, dễ đưa ra những suy nghĩ so sánh không phù hợp. Vì vậy, các bậc phụ huynh cần phải hết sức lưu ý khi lựa chọn sách văn học nước ngoài cho con trẻ. Nên lựa chọn các tác phẩm có nội dung đơn giản, gần gũi cho các bé, tránh sa đà vào các vấn đề quá phức tạp. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về phong cách

Sách văn học nước ngoài khác biệt về phong cách

Bên cạnh đó, sách văn học nước ngoài cũng có những sự khác biệt nhất định về mặt phong cách với văn học Việt Nam. Đặc biệt là ở các thể loại truyện ngắn và tiểu thuyết. Nếu như các nhà văn Việt Nam thường có lối viết trào phúng với những ý tưởng châm biếm, phê phán sâu cay thì văn học nước ngoài lại thường đi sâu vào phân tích tình huống, chi tiết từng hoạt cảnh. Điều này khiến cho các bé sẽ gặp khó khăn nhất định trong việc tập trung hoàn toàn vào việc đọc sách. 

Tuy nhiên, nếu như các bậc phụ huynh có thể dành thời gian đọc sách cùng bé, giúp bé chú ý hơn vào từng chi tiết trong những cuốn sách văn học nước ngoài thì hiệu quả đạt được từ việc đọc sách sẽ là rất cao. Các bé không chỉ tiếp cận được tri thức trong cuốn sách mà còn học tập được cách tập trung cao độ và rèn luyện sự kiên nhẫn, tính kiên trì đồng thời là khả năng tư duy, phán đoán tình huống tốt. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về tư duy ngôn ngữ

Sách văn học nước ngoài khác biệt về tư duy ngôn ngữ

Cuối cùng, sự khác biệt về tư duy ngôn ngữ của những cuốn sách văn học nước ngoài chính là điểm mấu chốt khiến cho nhiều bậc phụ huynh vẫn còn e dè khi lựa chọn các ấn bản này cho con mình. Điều này là rất khó để tránh khỏi dù đã được lược dịch sang tiếng Việt nhưng đôi khi, các bé vẫn khó có thể hiểu hết được ý nghĩa của từng trang sách. Thực tế này đặt ra yêu cầu với các bậc phụ huynh cần phải dành nhiều thời gian hơn để đọc sách cùng con mình, giảng giải cho con hiểu để con nâng cao tầm tri thức. 

Như vậy, với những chia sẻ trên đây, có lẽ bạn đọc đã có câu trả lời cho câu hỏi có nên cho trẻ em tiếp cận sách văn học nước ngoài sớm không rồi phải không nào? Đừng quên chia sẻ với bạn bè và người thân của mình để mọi người cùng biết bạn nhé. 

Tin tức về Sách Văn học nước ngoài

2 phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái

2 phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái

Với nhiều người tiếng Anh là một "món ăn" cực kỳ khó nuốt do chưa tìm thấy phương pháp học tiếng Anh đúng cách, phù hợp với bản thân. Để giúp bạn hóa giải khó khăn này, Websosanh giới thiệu đến bạn phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái.