Sách Văn học nước ngoài

10.958 sản phẩm
Anh Em Nhà Karamazov
So sánh giá

Anh Em Nhà Karamazov

Giá từ 297.500 đ
 4 nơi bán
Harry Potter trọn bộ 7 tập (tái bản)- bản Tiếng Việt
So sánh giá
Không có gì mãi mãi
So sánh giá

Không có gì mãi mãi

Giá từ 83.600 đ
 3 nơi bán
Búp sen xanh
So sánh giá

Búp sen xanh

Giá từ 51.000 đ
 6 nơi bán
Danh tác thế giới - Bá tước Môntê Crítxtô
So sánh giá

Danh tác thế giới - Bá tước Môntê Crítxtô

Giá từ 33.000 đ
 7 nơi bán
Don Quixote (Trọn Bộ 2 Tập)
So sánh giá

Don Quixote (Trọn Bộ 2 Tập)

Giá từ 236.000 đ
 5 nơi bán
Bóng Hình Của Gió
So sánh giá

Bóng Hình Của Gió

Giá từ 119.680 đ
 3 nơi bán
Thám tử lừng danh Conan - Tập 49
So sánh giá

Thám tử lừng danh Conan - Tập 49

Giá từ 17.100 đ
 6 nơi bán
Cô gái chọc tổ ong bầu - Stieg Larsson
So sánh giá

Cô gái chọc tổ ong bầu - Stieg Larsson

Giá từ 96.000 đ
 5 nơi bán
Đối Thoại Với Thượng Đế - Một Cuộc Đối Thoại Kỳ Lạ
So sánh giá
Harry Potter và chiếc cốc lửa (T4) - J.K. Rowling
So sánh giá

Harry Potter và chiếc cốc lửa (T4) - J.K. Rowling

Giá từ 207.900 đ
 6 nơi bán
Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông - Agatha Christie
So sánh giá
Hoa linh lan
So sánh giá

Hoa linh lan

Giá từ 33.000 đ
 4 nơi bán
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2
So sánh giá

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2

Giá từ 127.500 đ
 6 nơi bán
Kẻ trộm sách - Markus Zusak
So sánh giá

Kẻ trộm sách - Markus Zusak

Giá từ 138.600 đ
 7 nơi bán
Kim Bình Mai (bộ 2 tập)
So sánh giá

Kim Bình Mai (bộ 2 tập)

Giá từ 171.000 đ
 3 nơi bán
Sherlock Holmes toàn tập (Hộp 3 tập) - Sir Arthur Conan Doyle
So sánh giá
Em Phải Đến Harvard Học Kinh Tế
So sánh giá

Em Phải Đến Harvard Học Kinh Tế

Giá từ 64.000 đ
 3 nơi bán
Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới
So sánh giá
Nỗi đau của chàng Werther
So sánh giá

Nỗi đau của chàng Werther

Giá từ 34.100 đ
 5 nơi bán
Mật Mã Đôn Hoàng (Trọn Bộ 5 Tập)
So sánh giá

Mật Mã Đôn Hoàng (Trọn Bộ 5 Tập)

Giá từ 429.000 đ
 5 nơi bán
Ai Rồi Cũng Chỉ Còn Lại Một Mình
So sánh giá

Ai Rồi Cũng Chỉ Còn Lại Một Mình

Giá từ 62.700 đ
 5 nơi bán
Kiêu hãnh và định kiến
So sánh giá

Kiêu hãnh và định kiến

Giá từ 83.000 đ
 7 nơi bán
Liêu Trai Chí Dị (hh)
So sánh giá

Liêu Trai Chí Dị (hh)

Giá từ 39.000 đ
 8 nơi bán
Trái Tim Mặt Trời
So sánh giá

Trái Tim Mặt Trời

Giá từ 73.000 đ
 4 nơi bán
Truyện Tây Bắc
So sánh giá

Truyện Tây Bắc

Giá từ 38.700 đ
 3 nơi bán
Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)
So sánh giá

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)

Giá từ 382.800 đ
 5 nơi bán
Trò Chơi Vương Quyền - Tập 5A: Đánh Thức Rồng Thiêng
So sánh giá
Miếng da lừa
So sánh giá

Miếng da lừa

Giá từ 58.000 đ
 5 nơi bán
Hoa tuylip đen
So sánh giá

Hoa tuylip đen

Giá từ 46.000 đ
 8 nơi bán
Harry Potter và Hòn đá phù thủy- tâp 1
So sánh giá

Harry Potter và Hòn đá phù thủy- tâp 1

Giá từ 103.950 đ
 10 nơi bán
Mười Tội Ác - Tập 2: Hiện Trường Vụ Án
So sánh giá

Mười Tội Ác - Tập 2: Hiện Trường Vụ Án

Giá từ 118.800 đ
 6 nơi bán
Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward
So sánh giá

Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward

Giá từ 76.000 đ
 7 nơi bán
Lộc Đỉnh Ký (Trọn Bộ 3 Cuốn)
So sánh giá

Lộc Đỉnh Ký (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Giá từ 754.600 đ
 4 nơi bán
Harry Potter và Hoàng Tử Lai ( tập 6 )
So sánh giá

Harry Potter và Hoàng Tử Lai ( tập 6 )

Giá từ 165.550 đ
 6 nơi bán
Yêu một cô gái Việt
So sánh giá

Yêu một cô gái Việt

Giá từ 60.000 đ
 4 nơi bán
Chúng Ta Quyết Định Như Thế Nào?
So sánh giá

Chúng Ta Quyết Định Như Thế Nào?

Giá từ 101.810 đ
 5 nơi bán
Ngàn mặt trời rực rỡ - Khaled Hosseini
So sánh giá

Ngàn mặt trời rực rỡ - Khaled Hosseini

Giá từ 97.500 đ
 7 nơi bán

Thông tin về Sách, Văn học, Sách Văn học nước ngoài

Đối với nhiều bậc phụ huynh Việt, việc cho con trẻ tiếp cận với sách văn học chính là ưu tiên hàng đầu trong việc phát triển trí tuệ và giáo dục con trẻ có được một nhân cách tốt. Sự tổng hợp kiến thức cùng khả năng phát triển tư duy ngôn ngữ chính là những lợi ích mà sách văn học mang lại cho trẻ em. Tuy nhiên, nhiều cha mẹ khi tìm mua sách văn học cho con mình đã đặt câu hỏi rằng có nên cho trẻ em tiếp cận sách văn học nước ngoài sớm không? Đừng lo, câu trả lời sẽ có ngay trong bài viết này.

Không giống như văn học Việt Nam, sách văn học nước ngoài có một số điểm khác biệt tương đối lớn. Chính điều này đã khiến cho nhiều bậc phụ huynh có vẻ ngần ngại trong việc lựa chọn sách văn học nước ngoài cho con mình. Tâm lý an toàn và sợ con phát triển sai lệch có lẽ là điều mà những bậc làm cha làm mẹ đều có thể thấu hiểu. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa sách văn học nước ngoài và văn học Việt Nam đa số được thể hiện trên một số bình diện như bối cảnh, phong cách và tư duy ngôn ngữ mà thôi. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về bối cảnh

Sách văn học nước ngoài khác biệt về bối cảnh

Sự khác biệt đầu tiên giữa sách văn học nước ngoài và văn học Việt Nam chính là ở bối cảnh những câu chuyện mà tác giả đưa đến với độc giả. Sự khác biệt về văn hóa, điều kiện tự nhiên cũng như điều kiện xã hội giữa Việt Nam và các nước khác được thể hiện một cách vô cùng rõ nét ở bình diện này. Do đó, có tương đối nhiều chi tiết cũng như hoàn cảnh mà các nhân vật trong sách văn học nước ngoài phải trải qua có sự khác biệt, đôi khi là đi ngược lại hoàn toàn so với văn học Việt Nam. 

Điều này là tương đối khó khăn đối với con trẻ trong việc nhận thức cũng như tiếp nhận tri thức từ sách văn học nước ngoài. Do sự phát triển về mặt trí não của các bé vẫn chưa hoàn thiện nên nhận thức và phân biệt sẽ chưa được đầy đủ, dễ đưa ra những suy nghĩ so sánh không phù hợp. Vì vậy, các bậc phụ huynh cần phải hết sức lưu ý khi lựa chọn sách văn học nước ngoài cho con trẻ. Nên lựa chọn các tác phẩm có nội dung đơn giản, gần gũi cho các bé, tránh sa đà vào các vấn đề quá phức tạp. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về phong cách

Sách văn học nước ngoài khác biệt về phong cách

Bên cạnh đó, sách văn học nước ngoài cũng có những sự khác biệt nhất định về mặt phong cách với văn học Việt Nam. Đặc biệt là ở các thể loại truyện ngắn và tiểu thuyết. Nếu như các nhà văn Việt Nam thường có lối viết trào phúng với những ý tưởng châm biếm, phê phán sâu cay thì văn học nước ngoài lại thường đi sâu vào phân tích tình huống, chi tiết từng hoạt cảnh. Điều này khiến cho các bé sẽ gặp khó khăn nhất định trong việc tập trung hoàn toàn vào việc đọc sách. 

Tuy nhiên, nếu như các bậc phụ huynh có thể dành thời gian đọc sách cùng bé, giúp bé chú ý hơn vào từng chi tiết trong những cuốn sách văn học nước ngoài thì hiệu quả đạt được từ việc đọc sách sẽ là rất cao. Các bé không chỉ tiếp cận được tri thức trong cuốn sách mà còn học tập được cách tập trung cao độ và rèn luyện sự kiên nhẫn, tính kiên trì đồng thời là khả năng tư duy, phán đoán tình huống tốt. 

Sách văn học nước ngoài khác biệt về tư duy ngôn ngữ

Sách văn học nước ngoài khác biệt về tư duy ngôn ngữ

Cuối cùng, sự khác biệt về tư duy ngôn ngữ của những cuốn sách văn học nước ngoài chính là điểm mấu chốt khiến cho nhiều bậc phụ huynh vẫn còn e dè khi lựa chọn các ấn bản này cho con mình. Điều này là rất khó để tránh khỏi dù đã được lược dịch sang tiếng Việt nhưng đôi khi, các bé vẫn khó có thể hiểu hết được ý nghĩa của từng trang sách. Thực tế này đặt ra yêu cầu với các bậc phụ huynh cần phải dành nhiều thời gian hơn để đọc sách cùng con mình, giảng giải cho con hiểu để con nâng cao tầm tri thức. 

Như vậy, với những chia sẻ trên đây, có lẽ bạn đọc đã có câu trả lời cho câu hỏi có nên cho trẻ em tiếp cận sách văn học nước ngoài sớm không rồi phải không nào? Đừng quên chia sẻ với bạn bè và người thân của mình để mọi người cùng biết bạn nhé. 

Tin tức về Sách Văn học nước ngoài

2 phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái

2 phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái

Với nhiều người tiếng Anh là một "món ăn" cực kỳ khó nuốt do chưa tìm thấy phương pháp học tiếng Anh đúng cách, phù hợp với bản thân. Để giúp bạn hóa giải khó khăn này, Websosanh giới thiệu đến bạn phương pháp học tiếng Anh siêu nhanh của người Do Thái.