Từ điển tiếng Anh

Từ điển tiếng Anh là gì?

Từ điển tiếng Anh là danh sách các từ, ngữ, nghĩa được sắp xếp lần lượt theo chuẩn bảng chữ cái từ A-Z cho dễ tra cứu khi sử dụng để học tập và làm việc với tiếng Anh.. Ngoài giải nghĩa các từ tiếng Anh sang một thứ tiếng khác, từ điển tiếng Anh còn cung cấp thêm thông tin về cách phát âm, các chú ý ngữ pháp, các dạng biến thể của từ, lịch sử hay từ nguyên, cách sử dụng hay câu ví dụ, trích dẫn.

Từ điển tiếng Anh có mấy loại?

Tùy vào nhu cầu và cách giải quyết mà từ điển tiếng Anh được chia ra thành khá nhiều loại như: từ điển Anh - Việt, từ điển Anh - Anh, từ điển Oxford Collocations, từ điển tiếng Anh bằng hình, từ điển đông y Anh - Việt - Hán, từ điển thuật ngữ kinh tế viễn thông Anh - Việt, từ điển kỹ thuật tổng hợp và công nghệ cao Anh - Việt,... Nhưng chủ yếu từ điển tiếng Anh vẫn được chia thành 2 loại chính là từ điển tiếng Anh online và sách từ điển tiếng Anh dạng offline.

1. Từ điển tiếng Anh online

Đây là loại từ điển được giới dịch thuật và người dùng khá ưa chuộng hiện nay vì độ chính xác cao, số lượng từ vựng phong phú được thiết kế dưới dạng trực tuyến, chỉ cần kết nối mạng internet là hoàn toàn có thể sử dụng. Ngoài tra cứu từ bạn cũng có thể tìm hiểu được cách viết tiếng Anh sao cho hay hơn. Kết hợp học mà chơi, chơi mà học, nhiều trang từ điển tiếng Anh online còn tích hợp thêm các game chơi vừa có tính chất giải trí vừa giúp khả năng từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh của người học được nâng cao. Một số từ điển tiếng Anh online hiện nay khá được ưa chuộng sử dụng là: từ điển tra câu Hellochao, từ điển trực quan Shahi, từ điển MacMillan, từ điển Cambridge, từ điển Oxford,...

2. Sách từ điển tiếng Anh truyền thống

Nếu bạn là một tín đồ mọt sách hoặc yêu thích việc tra từ điển tiếng Anh trên sách offline để thuận tiện cho việc lưu trữ, ghi nhớ thì sách từ điển tiếng Anh giấy sẽ là lựa chọn tốt nhất cho bạn. Nhược điểm của loại từ điển này là khá dày, khá cồng kềnh, nặng và đắt tiền nữa nên nếu cần tra cứu phục vụ cho công việc học tập thì bạn sẽ phải tìm kiếm ở rất nhiều quyển từ điển khác nhau nên gây mất thời gian. Hiện nay có rất nhiều loại từ điển tiếng Anh truyền thống có minh họa hình ảnh giúp bạn dễ hình dung ngữ nghĩa và học nhanh hơn. Bên cạnh đó thì cũng có những ứng dụng từ điển tiếng Anh offline đã được xây dựng như: từ điển TFLAT, từ điển Oxford,... để khắc phục một phần nhược điểm của từ điển truyền thống giúp người đọc tra được từ cần tìm nhanh hơn mà không cần có mạng internet kết nối.

Nên chọn từ điển tiếng Anh online hay sách từ điển thông thường?

Nếu sử dụng từ điển online thì bạn chỉ cần đảm bảo kết nối internet là tra được rất nhanh và không phải mang vác nhiều còn ngược lại từ điển tiếng Anh truyền thống sẽ khiến bạn phải mang vác nhiều chưa kể với số lượng từ vựng đồ sộ như vậy bạn sẽ khó tra được từ cần tìm ngay lập tức như online. Nhìn chung mỗi loại từ điển đều có những ưu nhược điểm riêng nên nếu được tốt nhất bạn nên sử dụng cả hai. Nếu không thì bạn có thể tự lựa chọn cho mình một cách học tra cứu từ điển tiếng Anh phù hợp với nhu cầu, mục đích sử dụng của mình.

Cách sử dụng từ điển tiếng Anh hiệu quả

Để sử dụng từ điển tiếng Anh một cách hiệu quả nhất bạn nên:

- Tìm và lựa chọn cho mình những loại từ điển phù hợp với nhu cầu học tập và làm việc của mình.

- Nhận biết được tất cả những thông tin mà từ điển đó truyền tải để biết cách vận dụng nó tốt hơn.

- Nghĩa của một từ chỉ được hiểu trọn vẹn nhất thông qua nhiều trường hợp khác nhau do đó không chỉ tra từ một cách riêng lẻ mà nên đối chiếu thêm với các ví dụ hoặc nghĩa bản dịch để dùng từ cho đúng.

- Với những từ đa nghĩa khi tra từ điển tiếng Anh bạn nên liệt kê các nghĩa của chúng ra và đặt chúng kết hợp thêm với các cấu trúc ngữ pháp để hiểu trọn vẹn ý nghĩa câu và tránh mắc phải các sai lầm không đáng có.